{"id":"rv.9.75.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":75,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७५.२","label_iast":"Ṛgveda 9.75.2","text":{"deva":"ऋ॒तस्य॑ जि॒ह्वा प॑वते॒ मधु॑ प्रि॒यं व॒क्ता पति॑र्धि॒यो अ॒स्या अदा॑भ्यः । दधा॑ति पु॒त्रः पि॒त्रोर॑पी॒च्यं१॒॑ नाम॑ तृ॒तीय॒मधि॑ रोच॒ने दि॒वः ॥","iast":"ṛ̱tasya̍ ji̱hvā pa̍vate̱ madhu̍ pri̱yaṃ va̱ktā pati̍rdhi̱yo a̱syā adā̍bhyaḥ | dadhā̍ti pu̱traḥ pi̱trora̍pī̱cya1̱̍ṃ nāma̍ tṛ̱tīya̱madhi̍ roca̱ne di̱vaḥ ||","pada_deva":"ऋतस्य | जिह्वा | पवते | मधु | प्रियम् | वक्ता | पतिः | धियः | अस्याः | अदाभ्यः | दधाति | पुत्रः | पित्रोः | अपीच्यम् | नाम | तृतीयम् | अधि | रोचने | दिवः","pada_iast":"ṛtasya | jihvā | pavate | madhu | priyam | vaktā | patiḥ | dhiyaḥ | asyāḥ | adābhyaḥ | dadhāti | putraḥ | pitroḥ | apīcyam | nāma | tṛtīyam | adhi | rocane | divaḥ"},"lines":["ṛ̱tasya̍ ji̱hvā pa̍vate̱ madhu̍ pri̱yaṃ va̱ktā pati̍rdhi̱yo a̱syā adā̍bhyaḥ |","dadhā̍ti pu̱traḥ pi̱trora̍pī̱cya1̱̍ṃ nāma̍ tṛ̱tīya̱madhi̍ roca̱ne di̱vaḥ ||"],"lines_deva":["ऋ॒तस्य॑ जि॒ह्वा प॑वते॒ मधु॑ प्रि॒यं व॒क्ता पति॑र्धि॒यो अ॒स्या अदा॑भ्यः ।","दधा॑ति पु॒त्रः पि॒त्रोर॑पी॒च्यं१॒॑ नाम॑ तृ॒तीय॒मधि॑ रोच॒ने दि॒वः ॥"],"meta":{"rishi":"कविर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Speaker, unassailable Master of this hymn, the Tongue of sacrifice pours forth the pleasant meath. Within the lustrous region of the heavens the Son makes the third secret name of Mother and of Sire.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.75.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.75.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}