{"id":"rv.9.78.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":78,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७८.१","label_iast":"Ṛgveda 9.78.1","text":{"deva":"प्र राजा॒ वाचं॑ ज॒नय॑न्नसिष्यदद॒पो वसा॑नो अ॒भि गा इ॑यक्षति । गृ॒भ्णाति॑ रि॒प्रमवि॑रस्य॒ तान्वा॑ शु॒द्धो दे॒वाना॒मुप॑ याति निष्कृ॒तम् ॥","iast":"pra rājā̱ vāca̍ṃ ja̱naya̍nnasiṣyadada̱po vasā̍no a̱bhi gā i̍yakṣati | gṛ̱bhṇāti̍ ri̱pramavi̍rasya̱ tānvā̍ śu̱ddho de̱vānā̱mupa̍ yāti niṣkṛ̱tam ||","pada_deva":"प्र | राजा | वाचम् | जनयन् | असिस्यदत् | अपः | वसानः | अभि | गाः | इयक्षति | गृभ्णाति | रिप्रम् | अविः | अस्य | तान्वा | शुद्धः | देवानाम् | उप | याति | निः-कृतम्","pada_iast":"pra | rājā | vācam | janayan | asisyadat | apaḥ | vasānaḥ | abhi | gāḥ | iyakṣati | gṛbhṇāti | ripram | aviḥ | asya | tānvā | śuddhaḥ | devānām | upa | yāti | niḥ-kṛtam"},"lines":["pra rājā̱ vāca̍ṃ ja̱naya̍nnasiṣyadada̱po vasā̍no a̱bhi gā i̍yakṣati |","gṛ̱bhṇāti̍ ri̱pramavi̍rasya̱ tānvā̍ śu̱ddho de̱vānā̱mupa̍ yāti niṣkṛ̱tam ||"],"lines_deva":["प्र राजा॒ वाचं॑ ज॒नय॑न्नसिष्यदद॒पो वसा॑नो अ॒भि गा इ॑यक्षति ।","गृ॒भ्णाति॑ रि॒प्रमवि॑रस्य॒ तान्वा॑ शु॒द्धो दे॒वाना॒मुप॑ याति निष्कृ॒तम् ॥"],"meta":{"rishi":"कविर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"RAISING his voice the King hath flowed upon his way: invested with the waters he would win the kine. The fleece retains his solid parts as though impure, and bright and cleansed he seeks the special place of Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.78.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.78.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}