{"id":"rv.9.78.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":78,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७८.४","label_iast":"Ṛgveda 9.78.4","text":{"deva":"गो॒जिन्न॒ः सोमो॑ रथ॒जिद्धि॑रण्य॒जित्स्व॒र्जिद॒ब्जित्प॑वते सहस्र॒जित् । यं दे॒वास॑श्चक्रि॒रे पी॒तये॒ मदं॒ स्वादि॑ष्ठं द्र॒प्सम॑रु॒णं म॑यो॒भुव॑म् ॥","iast":"go̱jinna̱ḥ somo̍ ratha̱jiddhi̍raṇya̱jitsva̱rjida̱bjitpa̍vate sahasra̱jit | yaṃ de̱vāsa̍ścakri̱re pī̱taye̱ mada̱ṃ svādi̍ṣṭhaṃ dra̱psama̍ru̱ṇaṃ ma̍yo̱bhuva̍m ||","pada_deva":"गो-जित् | नः | सोमः | रथ-जित् | हिरण्य-जित् | स्वः-जित् | अप्-जित् | पवते | सहस्र-जित् | यम् | देवासः | चक्रिरे | पीतये | मदम् | स्वादिष्ठम् | द्रप्सम् | अरुणम् | मयः-भुवम्","pada_iast":"go-jit | naḥ | somaḥ | ratha-jit | hiraṇya-jit | svaḥ-jit | ap-jit | pavate | sahasra-jit | yam | devāsaḥ | cakrire | pītaye | madam | svādiṣṭham | drapsam | aruṇam | mayaḥ-bhuvam"},"lines":["go̱jinna̱ḥ somo̍ ratha̱jiddhi̍raṇya̱jitsva̱rjida̱bjitpa̍vate sahasra̱jit |","yaṃ de̱vāsa̍ścakri̱re pī̱taye̱ mada̱ṃ svādi̍ṣṭhaṃ dra̱psama̍ru̱ṇaṃ ma̍yo̱bhuva̍m ||"],"lines_deva":["गो॒जिन्न॒ः सोमो॑ रथ॒जिद्धि॑रण्य॒जित्स्व॒र्जिद॒ब्जित्प॑वते सहस्र॒जित् ।","यं दे॒वास॑श्चक्रि॒रे पी॒तये॒ मदं॒ स्वादि॑ष्ठं द्र॒प्सम॑रु॒णं म॑यो॒भुव॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"कविर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Soma flows on for u's as winner of the kine, winner of thousands, cars, water, and light, and gold; He whom the Gods have made a gladdening draught to drink, the drop most sweet to taste, weal-bringing, red of hue.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.78.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.78.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}