{"id":"rv.9.79.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":79,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७९.४","label_iast":"Ṛgveda 9.79.4","text":{"deva":"दि॒वि ते॒ नाभा॑ पर॒मो य आ॑द॒दे पृ॑थि॒व्यास्ते॑ रुरुहु॒ः सान॑वि॒ क्षिप॑ः । अद्र॑यस्त्वा बप्सति॒ गोरधि॑ त्व॒च्य१॒॑प्सु त्वा॒ हस्तै॑र्दुदुहुर्मनी॒षिण॑ः ॥","iast":"di̱vi te̱ nābhā̍ para̱mo ya ā̍da̱de pṛ̍thi̱vyāste̍ ruruhu̱ḥ sāna̍vi̱ kṣipa̍ḥ | adra̍yastvā bapsati̱ goradhi̍ tva̱cya1̱̍psu tvā̱ hastai̍rduduhurmanī̱ṣiṇa̍ḥ ||","pada_deva":"दिवि | ते | नाभा | परमः | यः | आददे | पृथिव्याः | ते | रुरुहुः | सानवि | क्षिपः | अद्रयः | त्वा | बप्सति | गोः | अधि | त्वचि | अप्-सु | त्वा | हस्तैः | दुदुहुः | मनीषिणः","pada_iast":"divi | te | nābhā | paramaḥ | yaḥ | ādade | pṛthivyāḥ | te | ruruhuḥ | sānavi | kṣipaḥ | adrayaḥ | tvā | bapsati | goḥ | adhi | tvaci | ap-su | tvā | hastaiḥ | duduhuḥ | manīṣiṇaḥ"},"lines":["di̱vi te̱ nābhā̍ para̱mo ya ā̍da̱de pṛ̍thi̱vyāste̍ ruruhu̱ḥ sāna̍vi̱ kṣipa̍ḥ |","adra̍yastvā bapsati̱ goradhi̍ tva̱cya1̱̍psu tvā̱ hastai̍rduduhurmanī̱ṣiṇa̍ḥ ||"],"lines_deva":["दि॒वि ते॒ नाभा॑ पर॒मो य आ॑द॒दे पृ॑थि॒व्यास्ते॑ रुरुहु॒ः सान॑वि॒ क्षिप॑ः ।","अद्र॑यस्त्वा बप्सति॒ गोरधि॑ त्व॒च्य१॒॑प्सु त्वा॒ हस्तै॑र्दुदुहुर्मनी॒षिण॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कविर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Near kin to thee is he, raised loftiest in the heavens: upon the earth's high ridge thy scions have grown forth. The press-stones chew and crunch thee on the ox's hide: sages have milked thee with their hands into the streams.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.79.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.79.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}