{"id":"rv.9.79.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":79,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.७९.५","label_iast":"Ṛgveda 9.79.5","text":{"deva":"ए॒वा त॑ इन्दो सु॒भ्वं॑ सु॒पेश॑सं॒ रसं॑ तुञ्जन्ति प्रथ॒मा अ॑भि॒श्रिय॑ः । निदं॑निदं पवमान॒ नि ता॑रिष आ॒विस्ते॒ शुष्मो॑ भवतु प्रि॒यो मद॑ः ॥","iast":"e̱vā ta̍ indo su̱bhva̍ṃ su̱peśa̍sa̱ṃ rasa̍ṃ tuñjanti pratha̱mā a̍bhi̱śriya̍ḥ | nida̍ṃnidaṃ pavamāna̱ ni tā̍riṣa ā̱viste̱ śuṣmo̍ bhavatu pri̱yo mada̍ḥ ||","pada_deva":"एव | ते | इन्दो इति | सु-भ्वम् | सु-पेशसम् | रसम् | तुञ्जन्ति | प्रथमाः | अभि-श्रियः | निदम्-निदम् | पवमान | नि | तारिषः | आविः | ते | शुष्मः | भवतु | प्रियः | मदः","pada_iast":"eva | te | indo iti | su-bhvam | su-peśasam | rasam | tuñjanti | prathamāḥ | abhi-śriyaḥ | nidam-nidam | pavamāna | ni | tāriṣaḥ | āviḥ | te | śuṣmaḥ | bhavatu | priyaḥ | madaḥ"},"lines":["e̱vā ta̍ indo su̱bhva̍ṃ su̱peśa̍sa̱ṃ rasa̍ṃ tuñjanti pratha̱mā a̍bhi̱śriya̍ḥ |","nida̍ṃnidaṃ pavamāna̱ ni tā̍riṣa ā̱viste̱ śuṣmo̍ bhavatu pri̱yo mada̍ḥ ||"],"lines_deva":["ए॒वा त॑ इन्दो सु॒भ्वं॑ सु॒पेश॑सं॒ रसं॑ तुञ्जन्ति प्रथ॒मा अ॑भि॒श्रिय॑ः ।","निदं॑निदं पवमान॒ नि ता॑रिष आ॒विस्ते॒ शुष्मो॑ भवतु प्रि॒यो मद॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"कविर्भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"So do they hurry on thy strong and beauteous juice, O Indu, as the first ingredient of the draught. Bring low, thou Pavamana, every single foe, and be thy might shown forth as sweet and gladdening drink.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.79.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.79.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}