{"id":"rv.9.8.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":8,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८.५","label_iast":"Ṛgveda 9.8.5","text":{"deva":"दे॒वेभ्य॑स्त्वा॒ मदा॑य॒ कं सृ॑जा॒नमति॑ मे॒ष्य॑ः । सं गोभि॑र्वासयामसि ॥","iast":"de̱vebhya̍stvā̱ madā̍ya̱ kaṃ sṛ̍jā̱namati̍ me̱ṣya̍ḥ | saṃ gobhi̍rvāsayāmasi ||","pada_deva":"देवेभ्यः | त्वा | मदाय | कम् | सृजानम् | अति | मेष्यः | सम् | गोभिः | वासयामसि","pada_iast":"devebhyaḥ | tvā | madāya | kam | sṛjānam | ati | meṣyaḥ | sam | gobhiḥ | vāsayāmasi"},"lines":["de̱vebhya̍stvā̱ madā̍ya̱ kaṃ sṛ̍jā̱namati̍ me̱ṣya̍ḥ |","saṃ gobhi̍rvāsayāmasi ||"],"lines_deva":["दे॒वेभ्य॑स्त्वा॒ मदा॑य॒ कं सृ॑जा॒नमति॑ मे॒ष्य॑ः ।","सं गोभि॑र्वासयामसि ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When through the filter thou art poured, we clothe thee with a robe of milk To be a gladdening draught for Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.8.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.8.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}