{"id":"rv.9.8.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":8,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८.६","label_iast":"Ṛgveda 9.8.6","text":{"deva":"पु॒ना॒नः क॒लशे॒ष्वा वस्त्रा॑ण्यरु॒षो हरि॑ः । परि॒ गव्या॑न्यव्यत ॥","iast":"pu̱nā̱naḥ ka̱laśe̱ṣvā vastrā̍ṇyaru̱ṣo hari̍ḥ | pari̱ gavyā̍nyavyata ||","pada_deva":"पुनानः | कलशेषु | आ | वस्त्राणि | अरुषः | हरिः | परि | गव्यानि | अव्यत","pada_iast":"punānaḥ | kalaśeṣu | ā | vastrāṇi | aruṣaḥ | hariḥ | pari | gavyāni | avyata"},"lines":["pu̱nā̱naḥ ka̱laśe̱ṣvā vastrā̍ṇyaru̱ṣo hari̍ḥ |","pari̱ gavyā̍nyavyata ||"],"lines_deva":["पु॒ना॒नः क॒लशे॒ष्वा वस्त्रा॑ण्यरु॒षो हरि॑ः ।","परि॒ गव्या॑न्यव्यत ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When purified within the jars, Soma, bright red and golden-hued, Hath clothed him with a robe of milk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.8.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.8.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}