{"id":"rv.9.80.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":80,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८०.३","label_iast":"Ṛgveda 9.80.3","text":{"deva":"एन्द्र॑स्य कु॒क्षा प॑वते म॒दिन्त॑म॒ ऊर्जं॒ वसा॑न॒ः श्रव॑से सुम॒ङ्गल॑ः । प्र॒त्यङ्स विश्वा॒ भुव॑ना॒भि प॑प्रथे॒ क्रीळ॒न्हरि॒रत्य॑ः स्यन्दते॒ वृषा॑ ॥","iast":"endra̍sya ku̱kṣā pa̍vate ma̱dinta̍ma̱ ūrja̱ṃ vasā̍na̱ḥ śrava̍se suma̱ṅgala̍ḥ | pra̱tyaṅsa viśvā̱ bhuva̍nā̱bhi pa̍prathe̱ krīḷa̱nhari̱ratya̍ḥ syandate̱ vṛṣā̍ ||","pada_deva":"आ | इन्द्रस्य | कुक्षा | पवते | मदिन्-तमः | ऊर्जम् | वसानः | श्रवसे | सु-मङ्गलः | प्रत्यङ् | सः | विश्वा | भुवना | अभि | पप्रथे | क्रीऌअन् | हरिः | अत्यः | स्यन्दते | वृषा","pada_iast":"ā | indrasya | kukṣā | pavate | madin-tamaḥ | ūrjam | vasānaḥ | śravase | su-maṅgalaḥ | pratyaṅ | saḥ | viśvā | bhuvanā | abhi | paprathe | krīḷan | hariḥ | atyaḥ | syandate | vṛṣā"},"lines":["endra̍sya ku̱kṣā pa̍vate ma̱dinta̍ma̱ ūrja̱ṃ vasā̍na̱ḥ śrava̍se suma̱ṅgala̍ḥ |","pra̱tyaṅsa viśvā̱ bhuva̍nā̱bhi pa̍prathe̱ krīḷa̱nhari̱ratya̍ḥ syandate̱ vṛṣā̍ ||"],"lines_deva":["एन्द्र॑स्य कु॒क्षा प॑वते म॒दिन्त॑म॒ ऊर्जं॒ वसा॑न॒ः श्रव॑से सुम॒ङ्गल॑ः ।","प्र॒त्यङ्स विश्वा॒ भुव॑ना॒भि प॑प्रथे॒ क्रीळ॒न्हरि॒रत्य॑ः स्यन्दते॒ वृषा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"वसुर्भारद्वाजः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Best giver of delight, he flows to Indra's throat, robing himself in might, Auspicious One, for fame. He spreads himself abroad to meet all things that be: the vigorous Tawny Steed flows sporting on his way.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.80.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.80.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}