{"id":"rv.9.81.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":81,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८१.२","label_iast":"Ṛgveda 9.81.2","text":{"deva":"अच्छा॒ हि सोम॑ः क॒लशाँ॒ असि॑ष्यद॒दत्यो॒ न वोळ्हा॑ र॒घुव॑र्तनि॒र्वृषा॑ । अथा॑ दे॒वाना॑मु॒भय॑स्य॒ जन्म॑नो वि॒द्वाँ अ॑श्नोत्य॒मुत॑ इ॒तश्च॒ यत् ॥","iast":"acchā̱ hi soma̍ḥ ka̱laśā̱m̐ asi̍ṣyada̱datyo̱ na voḷhā̍ ra̱ghuva̍rtani̱rvṛṣā̍ | athā̍ de̱vānā̍mu̱bhaya̍sya̱ janma̍no vi̱dvām̐ a̍śnotya̱muta̍ i̱taśca̱ yat ||","pada_deva":"अच्छ | हि | सोमः | कलशान् | असिस्यदत् | अत्यः | न | वोऌहा | रघु-वर्तनिः | वृषा | अथ | देवानाम् | उभयस्य | जन्मनः | विद्वान् | अश्नोति | अमुतः | इतः | च | यत्","pada_iast":"accha | hi | somaḥ | kalaśān | asisyadat | atyaḥ | na | voḷhā | raghu-vartaniḥ | vṛṣā | atha | devānām | ubhayasya | janmanaḥ | vidvān | aśnoti | amutaḥ | itaḥ | ca | yat"},"lines":["acchā̱ hi soma̍ḥ ka̱laśā̱m̐ asi̍ṣyada̱datyo̱ na voḷhā̍ ra̱ghuva̍rtani̱rvṛṣā̍ |","athā̍ de̱vānā̍mu̱bhaya̍sya̱ janma̍no vi̱dvām̐ a̍śnotya̱muta̍ i̱taśca̱ yat ||"],"lines_deva":["अच्छा॒ हि सोम॑ः क॒लशाँ॒ असि॑ष्यद॒दत्यो॒ न वोळ्हा॑ र॒घुव॑र्तनि॒र्वृषा॑ ।","अथा॑ दे॒वाना॑मु॒भय॑स्य॒ जन्म॑नो वि॒द्वाँ अ॑श्नोत्य॒मुत॑ इ॒तश्च॒ यत् ॥"],"meta":{"rishi":"वसुर्भारद्वाजः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ५ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hither hath Soma flowed unto the beakers, like a chariot-horse, a stallion swift upon his way. Thus, knowing both the generations, he obtains the rights and dues of Gods from yonder and from hence.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.81.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.81.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}