{"id":"rv.9.82.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":82,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८२.२","label_iast":"Ṛgveda 9.82.2","text":{"deva":"क॒विर्वे॑ध॒स्या पर्ये॑षि॒ माहि॑न॒मत्यो॒ न मृ॒ष्टो अ॒भि वाज॑मर्षसि । अ॒प॒सेध॑न्दुरि॒ता सो॑म मृळय घृ॒तं वसा॑न॒ः परि॑ यासि नि॒र्णिज॑म् ॥","iast":"ka̱virve̍dha̱syā parye̍ṣi̱ māhi̍na̱matyo̱ na mṛ̱ṣṭo a̱bhi vāja̍marṣasi | a̱pa̱sedha̍nduri̱tā so̍ma mṛḷaya ghṛ̱taṃ vasā̍na̱ḥ pari̍ yāsi ni̱rṇija̍m ||","pada_deva":"कविः | वेधस्या | परि | एषि | माहिनम् | अत्यः | न | मृष्टः | अभि | वाजम् | अर्षसि | अप-सेधन् | दुः-इता | सोम | मृऌअय | घृतम् | वसानः | परि | यासि | निः-निजम्","pada_iast":"kaviḥ | vedhasyā | pari | eṣi | māhinam | atyaḥ | na | mṛṣṭaḥ | abhi | vājam | arṣasi | apa-sedhan | duḥ-itā | soma | mṛḷaya | ghṛtam | vasānaḥ | pari | yāsi | niḥ-nijam"},"lines":["ka̱virve̍dha̱syā parye̍ṣi̱ māhi̍na̱matyo̱ na mṛ̱ṣṭo a̱bhi vāja̍marṣasi |","a̱pa̱sedha̍nduri̱tā so̍ma mṛḷaya ghṛ̱taṃ vasā̍na̱ḥ pari̍ yāsi ni̱rṇija̍m ||"],"lines_deva":["क॒विर्वे॑ध॒स्या पर्ये॑षि॒ माहि॑न॒मत्यो॒ न मृ॒ष्टो अ॒भि वाज॑मर्षसि ।","अ॒प॒सेध॑न्दुरि॒ता सो॑म मृळय घृ॒तं वसा॑न॒ः परि॑ यासि नि॒र्णिज॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वसुर्भारद्वाजः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ५ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To glory goest thou, Sage with disposing skill, like a groomed steed thou rushest forward to the prize. O Soma, be thou gracious, driving off distress: thou goest, clothed in butter, to a robe of state.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.82.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.82.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}