{"id":"rv.9.83.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":83,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८३.४","label_iast":"Ṛgveda 9.83.4","text":{"deva":"ग॒न्ध॒र्व इ॒त्था प॒दम॑स्य रक्षति॒ पाति॑ दे॒वानां॒ जनि॑मा॒न्यद्भु॑तः । गृ॒भ्णाति॑ रि॒पुं नि॒धया॑ नि॒धाप॑तिः सु॒कृत्त॑मा॒ मधु॑नो भ॒क्षमा॑शत ॥","iast":"ga̱ndha̱rva i̱tthā pa̱dama̍sya rakṣati̱ pāti̍ de̱vānā̱ṃ jani̍mā̱nyadbhu̍taḥ | gṛ̱bhṇāti̍ ri̱puṃ ni̱dhayā̍ ni̱dhāpa̍tiḥ su̱kṛtta̍mā̱ madhu̍no bha̱kṣamā̍śata ||","pada_deva":"गन्धर्वः | इत्था | पदम् | अस्य | रक्षति | पाति | देवानाम् | जनिमानि | अद्भुतः | गृभ्णाति | रिपुम् | नि-धया | निधापतिः | सुकृत्-तमाः | मधुनः | भक्षम् | आशत","pada_iast":"gandharvaḥ | itthā | padam | asya | rakṣati | pāti | devānām | janimāni | adbhutaḥ | gṛbhṇāti | ripum | ni-dhayā | nidhāpatiḥ | sukṛt-tamāḥ | madhunaḥ | bhakṣam | āśata"},"lines":["ga̱ndha̱rva i̱tthā pa̱dama̍sya rakṣati̱ pāti̍ de̱vānā̱ṃ jani̍mā̱nyadbhu̍taḥ |","gṛ̱bhṇāti̍ ri̱puṃ ni̱dhayā̍ ni̱dhāpa̍tiḥ su̱kṛtta̍mā̱ madhu̍no bha̱kṣamā̍śata ||"],"lines_deva":["ग॒न्ध॒र्व इ॒त्था प॒दम॑स्य रक्षति॒ पाति॑ दे॒वानां॒ जनि॑मा॒न्यद्भु॑तः ।","गृ॒भ्णाति॑ रि॒पुं नि॒धया॑ नि॒धाप॑तिः सु॒कृत्त॑मा॒ मधु॑नो भ॒क्षमा॑शत ॥"],"meta":{"rishi":"पवित्र आङ्गिरसः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Gandharva verily protects his dwelling place; Wondrous, he guards the generations of the Gods. Lord of the snare, he takes the foeman with the snare: those who are most devout have gained a share of meath.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.83.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.83.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}