{"id":"rv.9.84.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":84,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८४.३","label_iast":"Ṛgveda 9.84.3","text":{"deva":"आ यो गोभि॑ः सृ॒ज्यत॒ ओष॑धी॒ष्वा दे॒वानां॑ सु॒म्न इ॒षय॒न्नुपा॑वसुः । आ वि॒द्युता॑ पवते॒ धार॑या सु॒त इन्द्रं॒ सोमो॑ मा॒दय॒न्दैव्यं॒ जन॑म् ॥","iast":"ā yo gobhi̍ḥ sṛ̱jyata̱ oṣa̍dhī̱ṣvā de̱vānā̍ṃ su̱mna i̱ṣaya̱nnupā̍vasuḥ | ā vi̱dyutā̍ pavate̱ dhāra̍yā su̱ta indra̱ṃ somo̍ mā̱daya̱ndaivya̱ṃ jana̍m ||","pada_deva":"आ | यः | गोभिः | सृज्यते | ओषधीषु | आ | देवानाम् | सुम्ने | इषयन् | उप-वसुः | आ | वि-द्युता | पवते | धारया | सुतः | इन्द्रम् | सोमः | मादयन् | दैव्यम् | जनम्","pada_iast":"ā | yaḥ | gobhiḥ | sṛjyate | oṣadhīṣu | ā | devānām | sumne | iṣayan | upa-vasuḥ | ā | vi-dyutā | pavate | dhārayā | sutaḥ | indram | somaḥ | mādayan | daivyam | janam"},"lines":["ā yo gobhi̍ḥ sṛ̱jyata̱ oṣa̍dhī̱ṣvā de̱vānā̍ṃ su̱mna i̱ṣaya̱nnupā̍vasuḥ |","ā vi̱dyutā̍ pavate̱ dhāra̍yā su̱ta indra̱ṃ somo̍ mā̱daya̱ndaivya̱ṃ jana̍m ||"],"lines_deva":["आ यो गोभि॑ः सृ॒ज्यत॒ ओष॑धी॒ष्वा दे॒वानां॑ सु॒म्न इ॒षय॒न्नुपा॑वसुः ।","आ वि॒द्युता॑ पवते॒ धार॑या सु॒त इन्द्रं॒ सोमो॑ मा॒दय॒न्दैव्यं॒ जन॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"वाच्यः प्रजापतिः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who is poured with milk, he who within the plants hastes bringing treasure for the happiness of Gods, He, poured forth in a stream flows with the lightning's flash, Soma who gladdens Indra and the Host of Heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.84.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.84.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}