{"id":"rv.9.85.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":85,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८५.११","label_iast":"Ṛgveda 9.85.11","text":{"deva":"नाके॑ सुप॒र्णमु॑पपप्ति॒वांसं॒ गिरो॑ वे॒नाना॑मकृपन्त पू॒र्वीः । शिशुं॑ रिहन्ति म॒तय॒ः पनि॑प्नतं हिर॒ण्ययं॑ शकु॒नं क्षाम॑णि॒ स्थाम् ॥","iast":"nāke̍ supa̱rṇamu̍papapti̱vāṃsa̱ṃ giro̍ ve̱nānā̍makṛpanta pū̱rvīḥ | śiśu̍ṃ rihanti ma̱taya̱ḥ pani̍pnataṃ hira̱ṇyaya̍ṃ śaku̱naṃ kṣāma̍ṇi̱ sthām ||","pada_deva":"नाके | सु-पर्णम् | उपपप्ति-वांसम् | गिरः | वेनानाम् | अकृपन्त | पूर्वीः | शिशुम् | रिहन्ति | मतयः | पनिप्नतम् | हिरण्ययम् | शकुनम् | क्षामणि | स्थाम्","pada_iast":"nāke | su-parṇam | upapapti-vāṃsam | giraḥ | venānām | akṛpanta | pūrvīḥ | śiśum | rihanti | matayaḥ | panipnatam | hiraṇyayam | śakunam | kṣāmaṇi | sthām"},"lines":["nāke̍ supa̱rṇamu̍papapti̱vāṃsa̱ṃ giro̍ ve̱nānā̍makṛpanta pū̱rvīḥ |","śiśu̍ṃ rihanti ma̱taya̱ḥ pani̍pnataṃ hira̱ṇyaya̍ṃ śaku̱naṃ kṣāma̍ṇi̱ sthām ||"],"lines_deva":["नाके॑ सुप॒र्णमु॑पपप्ति॒वांसं॒ गिरो॑ वे॒नाना॑मकृपन्त पू॒र्वीः ।","शिशुं॑ रिहन्ति म॒तय॒ः पनि॑प्नतं हिर॒ण्ययं॑ शकु॒नं क्षाम॑णि॒ स्थाम् ॥"],"meta":{"rishi":"वेनो भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ११-१२ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ११-१२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Loving Ones besought with many voices the Eagle who had flown away to heaven. Hymns kiss the Youngling worthy of laudation, resting on earth, the Bird of golden colour.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.85.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.85.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}