{"id":"rv.9.85.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":85,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८५.५","label_iast":"Ṛgveda 9.85.5","text":{"deva":"कनि॑क्रदत्क॒लशे॒ गोभि॑रज्यसे॒ व्य१॒॑व्ययं॑ स॒मया॒ वार॑मर्षसि । म॒र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ अत्यो॒ न सा॑न॒सिरिन्द्र॑स्य सोम ज॒ठरे॒ सम॑क्षरः ॥","iast":"kani̍kradatka̱laśe̱ gobhi̍rajyase̱ vya1̱̍vyaya̍ṃ sa̱mayā̱ vāra̍marṣasi | ma̱rmṛ̱jyamā̍no̱ atyo̱ na sā̍na̱sirindra̍sya soma ja̱ṭhare̱ sama̍kṣaraḥ ||","pada_deva":"कनिक्रदत् | कलशे | गोभिः | अज्यसे | वि | अव्ययम् | समया | वारम् | अर्षसि | मर्मृज्यमानः | अत्यः | न | सानसिः | इन्द्रस्य | सोम | जठरे | सम् | अक्षरः","pada_iast":"kanikradat | kalaśe | gobhiḥ | ajyase | vi | avyayam | samayā | vāram | arṣasi | marmṛjyamānaḥ | atyaḥ | na | sānasiḥ | indrasya | soma | jaṭhare | sam | akṣaraḥ"},"lines":["kani̍kradatka̱laśe̱ gobhi̍rajyase̱ vya1̱̍vyaya̍ṃ sa̱mayā̱ vāra̍marṣasi |","ma̱rmṛ̱jyamā̍no̱ atyo̱ na sā̍na̱sirindra̍sya soma ja̱ṭhare̱ sama̍kṣaraḥ ||"],"lines_deva":["कनि॑क्रदत्क॒लशे॒ गोभि॑रज्यसे॒ व्य१॒॑व्ययं॑ स॒मया॒ वार॑मर्षसि ।","म॒र्मृ॒ज्यमा॑नो॒ अत्यो॒ न सा॑न॒सिरिन्द्र॑स्य सोम ज॒ठरे॒ सम॑क्षरः ॥"],"meta":{"rishi":"वेनो भार्गवः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"जगती, ११-१२ त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। जगती, ११-१२ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Roaring within the beaker thou art balmed with milk: thou passest through the fleecy filter all at once. Carefully cleansed and decked like a prizewinning steed, O Soma, thou hast flowed down within Indra's throat.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.85.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.85.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}