{"id":"rv.9.86.25","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":86,"rc":25},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८६.२५","label_iast":"Ṛgveda 9.86.25","text":{"deva":"अव्ये॑ पुना॒नं परि॒ वार॑ ऊ॒र्मिणा॒ हरिं॑ नवन्ते अ॒भि स॒प्त धे॒नव॑ः । अ॒पामु॒पस्थे॒ अध्या॒यव॑ः क॒विमृ॒तस्य॒ योना॑ महि॒षा अ॑हेषत ॥","iast":"avye̍ punā̱naṃ pari̱ vāra̍ ū̱rmiṇā̱ hari̍ṃ navante a̱bhi sa̱pta dhe̱nava̍ḥ | a̱pāmu̱pasthe̱ adhyā̱yava̍ḥ ka̱vimṛ̱tasya̱ yonā̍ mahi̱ṣā a̍heṣata ||","pada_deva":"अव्ये | पुनानम् | परि | वारे | ऊर्मिणा | हरिम् | नवन्ते | अभि | सप्त | धेनवः | अपाम् | उप-स्थे | अधि | आयवः | कविम् | ऋतस्य | योना | महिषाः | अहेषत","pada_iast":"avye | punānam | pari | vāre | ūrmiṇā | harim | navante | abhi | sapta | dhenavaḥ | apām | upa-sthe | adhi | āyavaḥ | kavim | ṛtasya | yonā | mahiṣāḥ | aheṣata"},"lines":["avye̍ punā̱naṃ pari̱ vāra̍ ū̱rmiṇā̱ hari̍ṃ navante a̱bhi sa̱pta dhe̱nava̍ḥ |","a̱pāmu̱pasthe̱ adhyā̱yava̍ḥ ka̱vimṛ̱tasya̱ yonā̍ mahi̱ṣā a̍heṣata ||"],"lines_deva":["अव्ये॑ पुना॒नं परि॒ वार॑ ऊ॒र्मिणा॒ हरिं॑ नवन्ते अ॒भि स॒प्त धे॒नव॑ः ।","अ॒पामु॒पस्थे॒ अध्या॒यव॑ः क॒विमृ॒तस्य॒ योना॑ महि॒षा अ॑हेषत ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-१० अकृष्टा माषाः, ११-२० सिकता निवावरी, २१-३० पृश्नियोऽजाः, ३१-४० अकृष्टमाषादयस्त्रयः, ४१-४५ भौमोऽत्रिः, ४६-४८ गृत्समदः शौनकः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Seven Milch-kine glorify the Tawny-coloured One while with his wave in wool he purifies himself. The living men, the mighty, have impelled the Sage into the waters' lap, the place of sacrifice.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.86.25.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.86.25","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}