{"id":"rv.9.86.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":86,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८६.५","label_iast":"Ṛgveda 9.86.5","text":{"deva":"विश्वा॒ धामा॑नि विश्वचक्ष॒ ऋभ्व॑सः प्र॒भोस्ते॑ स॒तः परि॑ यन्ति के॒तव॑ः । व्या॒न॒शिः प॑वसे सोम॒ धर्म॑भि॒ः पति॒र्विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य राजसि ॥","iast":"viśvā̱ dhāmā̍ni viśvacakṣa̱ ṛbhva̍saḥ pra̱bhoste̍ sa̱taḥ pari̍ yanti ke̱tava̍ḥ | vyā̱na̱śiḥ pa̍vase soma̱ dharma̍bhi̱ḥ pati̱rviśva̍sya̱ bhuva̍nasya rājasi ||","pada_deva":"विश्वा | धामानि | विश्व-चक्षः | ऋभ्वसः | प्र-भोः | ते | सतः | परि | यन्ति | केतवः | वि-आनशिः | पवसे | सोम | धर्म-भिः | पतिः | विश्वस्य | भुवनस्य | राजसि","pada_iast":"viśvā | dhāmāni | viśva-cakṣaḥ | ṛbhvasaḥ | pra-bhoḥ | te | sataḥ | pari | yanti | ketavaḥ | vi-ānaśiḥ | pavase | soma | dharma-bhiḥ | patiḥ | viśvasya | bhuvanasya | rājasi"},"lines":["viśvā̱ dhāmā̍ni viśvacakṣa̱ ṛbhva̍saḥ pra̱bhoste̍ sa̱taḥ pari̍ yanti ke̱tava̍ḥ |","vyā̱na̱śiḥ pa̍vase soma̱ dharma̍bhi̱ḥ pati̱rviśva̍sya̱ bhuva̍nasya rājasi ||"],"lines_deva":["विश्वा॒ धामा॑नि विश्वचक्ष॒ ऋभ्व॑सः प्र॒भोस्ते॑ स॒तः परि॑ यन्ति के॒तव॑ः ।","व्या॒न॒शिः प॑वसे सोम॒ धर्म॑भि॒ः पति॒र्विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य राजसि ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-१० अकृष्टा माषाः, ११-२० सिकता निवावरी, २१-३० पृश्नियोऽजाः, ३१-४० अकृष्टमाषादयस्त्रयः, ४१-४५ भौमोऽत्रिः, ४६-४८ गृत्समदः शौनकः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O thou who seest all things, Sovran as thou art and passing strong, thy rays encompass all abodes. Pervading with thy natural powers thou flowest on, and as the whole world's Lord, O Soma, thou art King.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.86.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.86.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}