{"id":"rv.9.87.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":87,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८७.३","label_iast":"Ṛgveda 9.87.3","text":{"deva":"ऋषि॒र्विप्र॑ः पुरए॒ता जना॑नामृ॒भुर्धीर॑ उ॒शना॒ काव्ये॑न । स चि॑द्विवेद॒ निहि॑तं॒ यदा॑सामपी॒च्यं१॒॑ गुह्यं॒ नाम॒ गोना॑म् ॥","iast":"ṛṣi̱rvipra̍ḥ purae̱tā janā̍nāmṛ̱bhurdhīra̍ u̱śanā̱ kāvye̍na | sa ci̍dviveda̱ nihi̍ta̱ṃ yadā̍sāmapī̱cya1̱̍ṃ guhya̱ṃ nāma̱ gonā̍m ||","pada_deva":"ऋषिः | विप्रः | पुरः-एता | जनानाम् | ऋभुः | धीरः | उशना | काव्येन | सः | चित् | विवेद | नि-हितम् | यत् | आसाम् | अपीच्यम् | गुह्यम् | नाम | गोनाम्","pada_iast":"ṛṣiḥ | vipraḥ | puraḥ-etā | janānām | ṛbhuḥ | dhīraḥ | uśanā | kāvyena | saḥ | cit | viveda | ni-hitam | yat | āsām | apīcyam | guhyam | nāma | gonām"},"lines":["ṛṣi̱rvipra̍ḥ purae̱tā janā̍nāmṛ̱bhurdhīra̍ u̱śanā̱ kāvye̍na |","sa ci̍dviveda̱ nihi̍ta̱ṃ yadā̍sāmapī̱cya1̱̍ṃ guhya̱ṃ nāma̱ gonā̍m ||"],"lines_deva":["ऋषि॒र्विप्र॑ः पुरए॒ता जना॑नामृ॒भुर्धीर॑ उ॒शना॒ काव्ये॑न ।","स चि॑द्विवेद॒ निहि॑तं॒ यदा॑सामपी॒च्यं१॒॑ गुह्यं॒ नाम॒ गोना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"उशना काव्यः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rsi and Sage, the Champion of the people, cleft and sagacious, Usana in wisdom, He hath discovered even their hidden nature, the Cows' concealed and most mysterious title.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.87.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.87.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}