{"id":"rv.9.87.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":87,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८७.८","label_iast":"Ṛgveda 9.87.8","text":{"deva":"ए॒षा य॑यौ पर॒माद॒न्तरद्रे॒ः कूचि॑त्स॒तीरू॒र्वे गा वि॑वेद । दि॒वो न वि॒द्युत्स्त॒नय॑न्त्य॒भ्रैः सोम॑स्य ते पवत इन्द्र॒ धारा॑ ॥","iast":"e̱ṣā ya̍yau para̱māda̱ntaradre̱ḥ kūci̍tsa̱tīrū̱rve gā vi̍veda | di̱vo na vi̱dyutsta̱naya̍ntya̱bhraiḥ soma̍sya te pavata indra̱ dhārā̍ ||","pada_deva":"एषा | आ | ययौ | परमात् | अन्तः | अद्रेः | कू-चित् | सतीः | ऊर्वे | गाः | विवेद | दिवः | न | वि-द्युत् | स्तनयन्ती | अभ्रैः | सोमस्य | ते | पवते | इन्द्र | धारा","pada_iast":"eṣā | ā | yayau | paramāt | antaḥ | adreḥ | kū-cit | satīḥ | ūrve | gāḥ | viveda | divaḥ | na | vi-dyut | stanayantī | abhraiḥ | somasya | te | pavate | indra | dhārā"},"lines":["e̱ṣā ya̍yau para̱māda̱ntaradre̱ḥ kūci̍tsa̱tīrū̱rve gā vi̍veda |","di̱vo na vi̱dyutsta̱naya̍ntya̱bhraiḥ soma̍sya te pavata indra̱ dhārā̍ ||"],"lines_deva":["ए॒षा य॑यौ पर॒माद॒न्तरद्रे॒ः कूचि॑त्स॒तीरू॒र्वे गा वि॑वेद ।","दि॒वो न वि॒द्युत्स्त॒नय॑न्त्य॒भ्रैः सोम॑स्य ते पवत इन्द्र॒ धारा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"उशना काव्यः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He issued forth from out the loftiest mountain, and found kine hidden somewhere in a stable. Soma's stream clears itself for thee, O Indra, like lightning thundering through the clouds of heaven,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.87.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.87.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}