{"id":"rv.9.88.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":88,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८८.२","label_iast":"Ṛgveda 9.88.2","text":{"deva":"स ईं॒ रथो॒ न भु॑रि॒षाळ॑योजि म॒हः पु॒रूणि॑ सा॒तये॒ वसू॑नि । आदीं॒ विश्वा॑ नहु॒ष्या॑णि जा॒ता स्व॑र्षाता॒ वन॑ ऊ॒र्ध्वा न॑वन्त ॥","iast":"sa ī̱ṃ ratho̱ na bhu̍ri̱ṣāḷa̍yoji ma̱haḥ pu̱rūṇi̍ sā̱taye̱ vasū̍ni | ādī̱ṃ viśvā̍ nahu̱ṣyā̍ṇi jā̱tā sva̍rṣātā̱ vana̍ ū̱rdhvā na̍vanta ||","pada_deva":"सः | ईम् इति | रथः | न | भुरिषाट् | अयोजि | महः | पुरूणि | सातये | वसूनि | आत् | ईम् इति | विश्वा | नहुष्याणि | जाता | स्वः-साता | वने | ऊर्ध्वा | नवन्त","pada_iast":"saḥ | īm iti | rathaḥ | na | bhuriṣāṭ | ayoji | mahaḥ | purūṇi | sātaye | vasūni | āt | īm iti | viśvā | nahuṣyāṇi | jātā | svaḥ-sātā | vane | ūrdhvā | navanta"},"lines":["sa ī̱ṃ ratho̱ na bhu̍ri̱ṣāḷa̍yoji ma̱haḥ pu̱rūṇi̍ sā̱taye̱ vasū̍ni |","ādī̱ṃ viśvā̍ nahu̱ṣyā̍ṇi jā̱tā sva̍rṣātā̱ vana̍ ū̱rdhvā na̍vanta ||"],"lines_deva":["स ईं॒ रथो॒ न भु॑रि॒षाळ॑योजि म॒हः पु॒रूणि॑ सा॒तये॒ वसू॑नि ।","आदीं॒ विश्वा॑ नहु॒ष्या॑णि जा॒ता स्व॑र्षाता॒ वन॑ ऊ॒र्ध्वा न॑वन्त ॥"],"meta":{"rishi":"उशना काण्वः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like a capacious car hath it been harnessed, the Mighty; to acquire abundant treasures. Then in the sacrifice they celebrated all triumphs won by Nahusa in the battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.88.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.88.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}