{"id":"rv.9.89.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":89,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.८९.२","label_iast":"Ṛgveda 9.89.2","text":{"deva":"राजा॒ सिन्धू॑नामवसिष्ट॒ वास॑ ऋ॒तस्य॒ नाव॒मारु॑ह॒द्रजि॑ष्ठाम् । अ॒प्सु द्र॒प्सो वा॑वृधे श्ये॒नजू॑तो दु॒ह ईं॑ पि॒ता दु॒ह ईं॑ पि॒तुर्जाम् ॥","iast":"rājā̱ sindhū̍nāmavasiṣṭa̱ vāsa̍ ṛ̱tasya̱ nāva̱māru̍ha̱draji̍ṣṭhām | a̱psu dra̱pso vā̍vṛdhe śye̱najū̍to du̱ha ī̍ṃ pi̱tā du̱ha ī̍ṃ pi̱turjām ||","pada_deva":"राजा | सिन्धूनाम् | अवसिष्ट | वासः | ऋतस्य | नावम् | आ | अरुहत् | रजिष्ठाम् | अप्-सु | द्रप्सः | ववृधे | श्येन-जूतः | दुहे | ईम् | पिता | दुहे | ईम् | पितुः | जाम्","pada_iast":"rājā | sindhūnām | avasiṣṭa | vāsaḥ | ṛtasya | nāvam | ā | aruhat | rajiṣṭhām | ap-su | drapsaḥ | vavṛdhe | śyena-jūtaḥ | duhe | īm | pitā | duhe | īm | pituḥ | jām"},"lines":["rājā̱ sindhū̍nāmavasiṣṭa̱ vāsa̍ ṛ̱tasya̱ nāva̱māru̍ha̱draji̍ṣṭhām |","a̱psu dra̱pso vā̍vṛdhe śye̱najū̍to du̱ha ī̍ṃ pi̱tā du̱ha ī̍ṃ pi̱turjām ||"],"lines_deva":["राजा॒ सिन्धू॑नामवसिष्ट॒ वास॑ ऋ॒तस्य॒ नाव॒मारु॑ह॒द्रजि॑ष्ठाम् ।","अ॒प्सु द्र॒प्सो वा॑वृधे श्ये॒नजू॑तो दु॒ह ईं॑ पि॒ता दु॒ह ईं॑ पि॒तुर्जाम् ॥"],"meta":{"rishi":"उशना काव्यः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"King, he hath clothed him in the robe of rivers, mounted the straightest-going ship of Order. Sped by the Hawk the drop hath waxed in waters: the father drains it, drains the Father's offspring.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.89.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.89.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}