{"id":"rv.9.9.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":9,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९.३","label_iast":"Ṛgveda 9.9.3","text":{"deva":"स सू॒नुर्मा॒तरा॒ शुचि॑र्जा॒तो जा॒ते अ॑रोचयत् । म॒हान्म॒ही ऋ॑ता॒वृधा॑ ॥","iast":"sa sū̱nurmā̱tarā̱ śuci̍rjā̱to jā̱te a̍rocayat | ma̱hānma̱hī ṛ̍tā̱vṛdhā̍ ||","pada_deva":"सः | सूनुः | मातरा | शुचिः | जातः | जाते इति | अरोचयत् | महान् | मही | ऋत-वृधा","pada_iast":"saḥ | sūnuḥ | mātarā | śuciḥ | jātaḥ | jāte iti | arocayat | mahān | mahī | ṛta-vṛdhā"},"lines":["sa sū̱nurmā̱tarā̱ śuci̍rjā̱to jā̱te a̍rocayat |","ma̱hānma̱hī ṛ̍tā̱vṛdhā̍ ||"],"lines_deva":["स सू॒नुर्मा॒तरा॒ शुचि॑र्जा॒तो जा॒ते अ॑रोचयत् ।","म॒हान्म॒ही ऋ॑ता॒वृधा॑ ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपोऽसितो देवलो वा","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"गायत्री","note":"दे. पवमानः सोमः। गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, the bright Son, when born illumed his Parents who had sprung to life, Great Son great Strengtheners of Law.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.9.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.9.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}