{"id":"rv.9.90.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":90,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९०.३","label_iast":"Ṛgveda 9.90.3","text":{"deva":"शूर॑ग्राम॒ः सर्व॑वीर॒ः सहा॑वा॒ञ्जेता॑ पवस्व॒ सनि॑ता॒ धना॑नि । ति॒ग्मायु॑धः क्षि॒प्रध॑न्वा स॒मत्स्वषा॑ळ्हः सा॒ह्वान्पृत॑नासु॒ शत्रू॑न् ॥","iast":"śūra̍grāma̱ḥ sarva̍vīra̱ḥ sahā̍vā̱ñjetā̍ pavasva̱ sani̍tā̱ dhanā̍ni | ti̱gmāyu̍dhaḥ kṣi̱pradha̍nvā sa̱matsvaṣā̍ḷhaḥ sā̱hvānpṛta̍nāsu̱ śatrū̍n ||","pada_deva":"शूर-ग्रामः | सर्व-वीरः | सहावान् | जेता | पवस्व | सनिता | धनानि | तिग्म-आयुधः | क्षिप्र-धन्वा | समत्-सु | अषाऌहः | सह्वान् | पृतनासु | शत्रून्","pada_iast":"śūra-grāmaḥ | sarva-vīraḥ | sahāvān | jetā | pavasva | sanitā | dhanāni | tigma-āyudhaḥ | kṣipra-dhanvā | samat-su | aṣāḷhaḥ | sahvān | pṛtanāsu | śatrūn"},"lines":["śūra̍grāma̱ḥ sarva̍vīra̱ḥ sahā̍vā̱ñjetā̍ pavasva̱ sani̍tā̱ dhanā̍ni |","ti̱gmāyu̍dhaḥ kṣi̱pradha̍nvā sa̱matsvaṣā̍ḷhaḥ sā̱hvānpṛta̍nāsu̱ śatrū̍n ||"],"lines_deva":["शूर॑ग्राम॒ः सर्व॑वीर॒ः सहा॑वा॒ञ्जेता॑ पवस्व॒ सनि॑ता॒ धना॑नि ।","ति॒ग्मायु॑धः क्षि॒प्रध॑न्वा स॒मत्स्वषा॑ळ्हः सा॒ह्वान्पृत॑नासु॒ शत्रू॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"वसिष्ठो मैत्रावरुणिः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Great Conqueror, warrior-girt, Lord of all heroes, flow on thy way as he who winneth riches; With sharpened. arms, with swift bow, never vanquished in battle, vanquishing in fight the foemen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.90.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.90.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}