{"id":"rv.9.91.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":91,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९१.४","label_iast":"Ṛgveda 9.91.4","text":{"deva":"रु॒जा दृ॒ळ्हा चि॑द्र॒क्षस॒ः सदां॑सि पुना॒न इ॑न्द ऊर्णुहि॒ वि वाजा॑न् । वृ॒श्चोपरि॑ष्टात्तुज॒ता व॒धेन॒ ये अन्ति॑ दू॒रादु॑पना॒यमे॑षाम् ॥","iast":"ru̱jā dṛ̱ḷhā ci̍dra̱kṣasa̱ḥ sadā̍ṃsi punā̱na i̍nda ūrṇuhi̱ vi vājā̍n | vṛ̱ścopari̍ṣṭāttuja̱tā va̱dhena̱ ye anti̍ dū̱rādu̍panā̱yame̍ṣām ||","pada_deva":"रुजा | दृऌहा | चित् | रक्षसः | सदांसि | पुनानः | इन्दो इति | ऊर्णुहि | वि | वाजान् | वृश्च | उपरिष्टात् | तुजता | वधेन | ये | अन्ति | दूरात् | उप-नायम् | एषाम्","pada_iast":"rujā | dṛḷhā | cit | rakṣasaḥ | sadāṃsi | punānaḥ | indo iti | ūrṇuhi | vi | vājān | vṛśca | upariṣṭāt | tujatā | vadhena | ye | anti | dūrāt | upa-nāyam | eṣām"},"lines":["ru̱jā dṛ̱ḷhā ci̍dra̱kṣasa̱ḥ sadā̍ṃsi punā̱na i̍nda ūrṇuhi̱ vi vājā̍n |","vṛ̱ścopari̍ṣṭāttuja̱tā va̱dhena̱ ye anti̍ dū̱rādu̍panā̱yame̍ṣām ||"],"lines_deva":["रु॒जा दृ॒ळ्हा चि॑द्र॒क्षस॒ः सदां॑सि पुना॒न इ॑न्द ऊर्णुहि॒ वि वाजा॑न् ।","वृ॒श्चोपरि॑ष्टात्तुज॒ता व॒धेन॒ ये अन्ति॑ दू॒रादु॑पना॒यमे॑षाम् ॥"],"meta":{"rishi":"कश्यपो मारीचः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Break down the, strong seats even of the demons: cleansing thee, Indu, robe thyself in vigour. Rend with thy swift bolt, coming from above them, those who are near and those who yet are distant.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.91.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.91.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}