{"id":"rv.9.93.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":93,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९३.२","label_iast":"Ṛgveda 9.93.2","text":{"deva":"सं मा॒तृभि॒र्न शिशु॑र्वावशा॒नो वृषा॑ दधन्वे पुरु॒वारो॑ अ॒द्भिः । मर्यो॒ न योषा॑म॒भि नि॑ष्कृ॒तं यन्सं ग॑च्छते क॒लश॑ उ॒स्रिया॑भिः ॥","iast":"saṃ mā̱tṛbhi̱rna śiśu̍rvāvaśā̱no vṛṣā̍ dadhanve puru̱vāro̍ a̱dbhiḥ | maryo̱ na yoṣā̍ma̱bhi ni̍ṣkṛ̱taṃ yansaṃ ga̍cchate ka̱laśa̍ u̱sriyā̍bhiḥ ||","pada_deva":"सम् | मातृ-भिः | न | शिशुः | वावशानः | वृषा | दधन्वे | पुरु-वारः | अत्-भिः | मर्यः | न | योषाम् | अभि | निः-कृतम् | यन् | सम् | गच्छते | कलशे | उस्रियाभिः","pada_iast":"sam | mātṛ-bhiḥ | na | śiśuḥ | vāvaśānaḥ | vṛṣā | dadhanve | puru-vāraḥ | at-bhiḥ | maryaḥ | na | yoṣām | abhi | niḥ-kṛtam | yan | sam | gacchate | kalaśe | usriyābhiḥ"},"lines":["saṃ mā̱tṛbhi̱rna śiśu̍rvāvaśā̱no vṛṣā̍ dadhanve puru̱vāro̍ a̱dbhiḥ |","maryo̱ na yoṣā̍ma̱bhi ni̍ṣkṛ̱taṃ yansaṃ ga̍cchate ka̱laśa̍ u̱sriyā̍bhiḥ ||"],"lines_deva":["सं मा॒तृभि॒र्न शिशु॑र्वावशा॒नो वृषा॑ दधन्वे पुरु॒वारो॑ अ॒द्भिः ।","मर्यो॒ न योषा॑म॒भि नि॑ष्कृ॒तं यन्सं ग॑च्छते क॒लश॑ उ॒स्रिया॑भिः ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even as a youngling crying to his mothers, the bounteous Steer hath flowed along to waters. As youth to damsel, so with milk he hastens on to the. chose meeting-place, the beaker.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.93.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.93.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}