{"id":"rv.9.93.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":93,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९३.४","label_iast":"Ṛgveda 9.93.4","text":{"deva":"स नो॑ दे॒वेभि॑ः पवमान र॒देन्दो॑ र॒यिम॒श्विनं॑ वावशा॒नः । र॒थि॒रा॒यता॑मुश॒ती पुरं॑धिरस्म॒द्र्य१॒॑गा दा॒वने॒ वसू॑नाम् ॥","iast":"sa no̍ de̱vebhi̍ḥ pavamāna ra̱dendo̍ ra̱yima̱śvina̍ṃ vāvaśā̱naḥ | ra̱thi̱rā̱yatā̍muśa̱tī pura̍ṃdhirasma̱drya1̱̍gā dā̱vane̱ vasū̍nām ||","pada_deva":"सः | नः | देवेभिः | पवमान | रद | इन्दो इति | रयिम् | अश्विनम् | वावशानः | रथिरायताम् | उशती | पुरम्-धिः | अस्मद्र्यक् | आ | दावने | वसूनाम्","pada_iast":"saḥ | naḥ | devebhiḥ | pavamāna | rada | indo iti | rayim | aśvinam | vāvaśānaḥ | rathirāyatām | uśatī | puram-dhiḥ | asmadryak | ā | dāvane | vasūnām"},"lines":["sa no̍ de̱vebhi̍ḥ pavamāna ra̱dendo̍ ra̱yima̱śvina̍ṃ vāvaśā̱naḥ |","ra̱thi̱rā̱yatā̍muśa̱tī pura̍ṃdhirasma̱drya1̱̍gā dā̱vane̱ vasū̍nām ||"],"lines_deva":["स नो॑ दे॒वेभि॑ः पवमान र॒देन्दो॑ र॒यिम॒श्विनं॑ वावशा॒नः ।","र॒थि॒रा॒यता॑मुश॒ती पुरं॑धिरस्म॒द्र्य१॒॑गा दा॒वने॒ वसू॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"नोधा गौतमः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With all the Gods, O Indu Pavamana, while thou art roaring send us wealth in horses. Hither upon her car come willing Plenty, inclined to us, to give us of her treasures.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.93.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.93.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}