{"id":"rv.9.94.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":94,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९४.५","label_iast":"Ṛgveda 9.94.5","text":{"deva":"इष॒मूर्ज॑म॒भ्य१॒॑र्षाश्वं॒ गामु॒रु ज्योति॑ः कृणुहि॒ मत्सि॑ दे॒वान् । विश्वा॑नि॒ हि सु॒षहा॒ तानि॒ तुभ्यं॒ पव॑मान॒ बाध॑से सोम॒ शत्रू॑न् ॥","iast":"iṣa̱mūrja̍ma̱bhya1̱̍rṣāśva̱ṃ gāmu̱ru jyoti̍ḥ kṛṇuhi̱ matsi̍ de̱vān | viśvā̍ni̱ hi su̱ṣahā̱ tāni̱ tubhya̱ṃ pava̍māna̱ bādha̍se soma̱ śatrū̍n ||","pada_deva":"इषम् | ऊर्जम् | अभि | अर्ष | अश्वम् | गाम् | उरु | ज्योतिः | कृणुहि | मत्सि | देवान् | विश्वानि | हि | सु-सहा | तानि | तुभ्यम् | पवमान | बाधसे | सोम | शत्रून्","pada_iast":"iṣam | ūrjam | abhi | arṣa | aśvam | gām | uru | jyotiḥ | kṛṇuhi | matsi | devān | viśvāni | hi | su-sahā | tāni | tubhyam | pavamāna | bādhase | soma | śatrūn"},"lines":["iṣa̱mūrja̍ma̱bhya1̱̍rṣāśva̱ṃ gāmu̱ru jyoti̍ḥ kṛṇuhi̱ matsi̍ de̱vān |","viśvā̍ni̱ hi su̱ṣahā̱ tāni̱ tubhya̱ṃ pava̍māna̱ bādha̍se soma̱ śatrū̍n ||"],"lines_deva":["इष॒मूर्ज॑म॒भ्य१॒॑र्षाश्वं॒ गामु॒रु ज्योति॑ः कृणुहि॒ मत्सि॑ दे॒वान् ।","विश्वा॑नि॒ हि सु॒षहा॒ तानि॒ तुभ्यं॒ पव॑मान॒ बाध॑से सोम॒ शत्रू॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"कण्वो घौरः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Stream to us food and vigour, kine and horses: give us broad lights and fill the Gods with rapture. All there are easy things for thee to master thou, Pavamana Soma, quellest foemen.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.94.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.94.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}