{"id":"rv.9.96.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":96,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९६.१६","label_iast":"Ṛgveda 9.96.16","text":{"deva":"स्वा॒यु॒धः सो॒तृभि॑ः पू॒यमा॑नो॒ऽभ्य॑र्ष॒ गुह्यं॒ चारु॒ नाम॑ । अ॒भि वाजं॒ सप्ति॑रिव श्रव॒स्याभि वा॒युम॒भि गा दे॑व सोम ॥","iast":"svā̱yu̱dhaḥ so̱tṛbhi̍ḥ pū̱yamā̍no̱'bhya̍rṣa̱ guhya̱ṃ cāru̱ nāma̍ | a̱bhi vāja̱ṃ sapti̍riva śrava̱syābhi vā̱yuma̱bhi gā de̍va soma ||","pada_deva":"सु-आयुधः | सोतृ-भिः | पूयमानः | अभि | अर्ष | गुह्यम् | चारु | नाम | अभि | वाजम् | सप्तिः-इव | श्रवस्या | अभि | वायुम् | अभि | गाः | देव | सोम","pada_iast":"su-āyudhaḥ | sotṛ-bhiḥ | pūyamānaḥ | abhi | arṣa | guhyam | cāru | nāma | abhi | vājam | saptiḥ-iva | śravasyā | abhi | vāyum | abhi | gāḥ | deva | soma"},"lines":["svā̱yu̱dhaḥ so̱tṛbhi̍ḥ pū̱yamā̍no̱'bhya̍rṣa̱ guhya̱ṃ cāru̱ nāma̍ |","a̱bhi vāja̱ṃ sapti̍riva śrava̱syābhi vā̱yuma̱bhi gā de̍va soma ||"],"lines_deva":["स्वा॒यु॒धः सो॒तृभि॑ः पू॒यमा॑नो॒ऽभ्य॑र्ष॒ गुह्यं॒ चारु॒ नाम॑ ।","अ॒भि वाजं॒ सप्ति॑रिव श्रव॒स्याभि वा॒युम॒भि गा दे॑व सोम ॥"],"meta":{"rishi":"दैवोदासिः प्रतर्दनः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Cleansed by the pressers, armed with noble weapons, stream to us the fair secret name thou bearest. Pour booty, like a horse, for love of glory God, Soma, send us kine, and send us Vayu.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.96.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.96.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}