{"id":"rv.9.96.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":96,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९६.८","label_iast":"Ṛgveda 9.96.8","text":{"deva":"स म॑त्स॒रः पृ॒त्सु व॒न्वन्नवा॑तः स॒हस्र॑रेता अ॒भि वाज॑मर्ष । इन्द्रा॑येन्दो॒ पव॑मानो मनी॒ष्यं१॒॑शोरू॒र्मिमी॑रय॒ गा इ॑ष॒ण्यन् ॥","iast":"sa ma̍tsa̱raḥ pṛ̱tsu va̱nvannavā̍taḥ sa̱hasra̍retā a̱bhi vāja̍marṣa | indrā̍yendo̱ pava̍māno manī̱ṣya1̱̍ṃśorū̱rmimī̍raya̱ gā i̍ṣa̱ṇyan ||","pada_deva":"सः | मत्सरः | पृत्-सु | वन्वन् | अवातः | सहस्र-रेताः | अभि | वाजम् | अर्ष | इन्द्राय | इन्दो इति | पवमानः | मनीषी | अंशोः | ऊर्मिम् | ईरय | गाः | इषण्यन्","pada_iast":"saḥ | matsaraḥ | pṛt-su | vanvan | avātaḥ | sahasra-retāḥ | abhi | vājam | arṣa | indrāya | indo iti | pavamānaḥ | manīṣī | aṃśoḥ | ūrmim | īraya | gāḥ | iṣaṇyan"},"lines":["sa ma̍tsa̱raḥ pṛ̱tsu va̱nvannavā̍taḥ sa̱hasra̍retā a̱bhi vāja̍marṣa |","indrā̍yendo̱ pava̍māno manī̱ṣya1̱̍ṃśorū̱rmimī̍raya̱ gā i̍ṣa̱ṇyan ||"],"lines_deva":["स म॑त्स॒रः पृ॒त्सु व॒न्वन्नवा॑तः स॒हस्र॑रेता अ॒भि वाज॑मर्ष ।","इन्द्रा॑येन्दो॒ पव॑मानो मनी॒ष्यं१॒॑शोरू॒र्मिमी॑रय॒ गा इ॑ष॒ण्यन् ॥"],"meta":{"rishi":"दैवोदासिः प्रतर्दनः","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. पवमानः सोमः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As Gladdener, Warrior never harmed in battle, with thousand genial streams, pour strength and vigour. As thoughtful Pavamana, urge O Indu, speeding the kine, the plant's wave on to Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.96.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.96.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}