{"id":"rv.9.97.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":97,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९७.१७","label_iast":"Ṛgveda 9.97.17","text":{"deva":"वृ॒ष्टिं नो॑ अर्ष दि॒व्यां जि॑ग॒त्नुमिळा॑वतीं शं॒गयीं॑ जी॒रदा॑नुम् । स्तुके॑व वी॒ता ध॑न्वा विचि॒न्वन्बन्धूँ॑रि॒माँ अव॑राँ इन्दो वा॒यून् ॥","iast":"vṛ̱ṣṭiṃ no̍ arṣa di̱vyāṃ ji̍ga̱tnumiḷā̍vatīṃ śa̱ṃgayī̍ṃ jī̱radā̍num | stuke̍va vī̱tā dha̍nvā vici̱nvanbandhū̍m̐ri̱mām̐ ava̍rām̐ indo vā̱yūn ||","pada_deva":"वृष्टिम् | नः | अर्ष | दिव्याम् | जिगत्नुम् | इऌआवतीम् | शम्-गयीम् | जीर-दानुम् | स्तुका-इव | वीता | धन्व | वि-चिन्वन् | बन्धून् | इमान् | अवरान् | इन्दो इति | वायून्","pada_iast":"vṛṣṭim | naḥ | arṣa | divyām | jigatnum | iḷāvatīm | śam-gayīm | jīra-dānum | stukā-iva | vītā | dhanva | vi-cinvan | bandhūn | imān | avarān | indo iti | vāyūn"},"lines":["vṛ̱ṣṭiṃ no̍ arṣa di̱vyāṃ ji̍ga̱tnumiḷā̍vatīṃ śa̱ṃgayī̍ṃ jī̱radā̍num |","stuke̍va vī̱tā dha̍nvā vici̱nvanbandhū̍m̐ri̱mām̐ ava̍rām̐ indo vā̱yūn ||"],"lines_deva":["वृ॒ष्टिं नो॑ अर्ष दि॒व्यां जि॑ग॒त्नुमिळा॑वतीं शं॒गयीं॑ जी॒रदा॑नुम् ।","स्तुके॑व वी॒ता ध॑न्वा विचि॒न्वन्बन्धूँ॑रि॒माँ अव॑राँ इन्दो वा॒यून् ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋषि- १-३ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, ४-६ वासिष्ठ इन्द्रप्रमतिः, ७-९ वासिष्ठो वृषगणः, १०-१२ वासिष्ठो मन्युः*, १३-१५ वासिष्ठ उपमन्युः**, १६-१८वासिष्ठो व्याघ्रपाद्, १९-२१ वासिष्ठः शक्तिः, २२-२४ वासिष्ठः कर्णश्रुद्, २५-२७ वासिष्ठो मृळीकः, २८-३० वासिष्ठो वसुक्रः, ३१-४४ पराशरः शाक्त्यः, ४५-५८ कुत्स आङ्गिरसः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pour on us rain celestial, quickly streaming, refreshing, fraught with health and ready bounty. Flow, Indu, send these Winds thy lower kinsmen, setting them free like locks of hair unbraided.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.97.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.97.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}