{"id":"rv.9.97.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":97,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९७.५","label_iast":"Ṛgveda 9.97.5","text":{"deva":"इन्दु॑र्दे॒वाना॒मुप॑ स॒ख्यमा॒यन्स॒हस्र॑धारः पवते॒ मदा॑य । नृभि॒ः स्तवा॑नो॒ अनु॒ धाम॒ पूर्व॒मग॒न्निन्द्रं॑ मह॒ते सौभ॑गाय ॥","iast":"indu̍rde̱vānā̱mupa̍ sa̱khyamā̱yansa̱hasra̍dhāraḥ pavate̱ madā̍ya | nṛbhi̱ḥ stavā̍no̱ anu̱ dhāma̱ pūrva̱maga̱nnindra̍ṃ maha̱te saubha̍gāya ||","pada_deva":"इन्दुः | देवानाम् | उप | सख्यम् | आयन् | सहस्र-धारः | पवते | मदाय | नृ-भिः | स्तवानः | अनु | धाम | पूर्वम् | अगन् | इन्द्रम् | महते | सौभगाय","pada_iast":"induḥ | devānām | upa | sakhyam | āyan | sahasra-dhāraḥ | pavate | madāya | nṛ-bhiḥ | stavānaḥ | anu | dhāma | pūrvam | agan | indram | mahate | saubhagāya"},"lines":["indu̍rde̱vānā̱mupa̍ sa̱khyamā̱yansa̱hasra̍dhāraḥ pavate̱ madā̍ya |","nṛbhi̱ḥ stavā̍no̱ anu̱ dhāma̱ pūrva̱maga̱nnindra̍ṃ maha̱te saubha̍gāya ||"],"lines_deva":["इन्दु॑र्दे॒वाना॒मुप॑ स॒ख्यमा॒यन्स॒हस्र॑धारः पवते॒ मदा॑य ।","नृभि॒ः स्तवा॑नो॒ अनु॒ धाम॒ पूर्व॒मग॒न्निन्द्रं॑ मह॒ते सौभ॑गाय ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋषि- १-३ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, ४-६ वासिष्ठ इन्द्रप्रमतिः, ७-९ वासिष्ठो वृषगणः, १०-१२ वासिष्ठो मन्युः*, १३-१५ वासिष्ठ उपमन्युः**, १६-१८वासिष्ठो व्याघ्रपाद्, १९-२१ वासिष्ठः शक्तिः, २२-२४ वासिष्ठः कर्णश्रुद्, २५-२७ वासिष्ठो मृळीकः, २८-३० वासिष्ठो वसुक्रः, ३१-४४ पराशरः शाक्त्यः, ४५-५८ कुत्स आङ्गिरसः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Winning the friendship of the Deities, Indu flows in a thousand streams to make them joyful. Praised by the men after the ancient statute, he hath come nigh, for our great bliss, to Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.97.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.97.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}