{"id":"rv.9.98.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":98,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९८.११","label_iast":"Ṛgveda 9.98.11","text":{"deva":"ते प्र॒त्नासो॒ व्यु॑ष्टिषु॒ सोमा॑ः प॒वित्रे॑ अक्षरन् । अ॒प॒प्रोथ॑न्तः सनु॒तर्हु॑र॒श्चित॑ः प्रा॒तस्ताँ अप्र॑चेतसः ॥","iast":"te pra̱tnāso̱ vyu̍ṣṭiṣu̱ somā̍ḥ pa̱vitre̍ akṣaran | a̱pa̱protha̍ntaḥ sanu̱tarhu̍ra̱ścita̍ḥ prā̱tastām̐ apra̍cetasaḥ ||","pada_deva":"ते | प्रत्नासः | वि-उष्टिषु | सोमाः | पवित्रे | अक्षरन् | अप-प्रोथन्तः | सनुतः | हुरः-चितः | प्रातरिति | तान् | अप्र-चेतसः","pada_iast":"te | pratnāsaḥ | vi-uṣṭiṣu | somāḥ | pavitre | akṣaran | apa-prothantaḥ | sanutaḥ | huraḥ-citaḥ | prātariti | tān | apra-cetasaḥ"},"lines":["te pra̱tnāso̱ vyu̍ṣṭiṣu̱ somā̍ḥ pa̱vitre̍ akṣaran |","a̱pa̱protha̍ntaḥ sanu̱tarhu̍ra̱ścita̍ḥ prā̱tastām̐ apra̍cetasaḥ ||"],"lines_deva":["ते प्र॒त्नासो॒ व्यु॑ष्टिषु॒ सोमा॑ः प॒वित्रे॑ अक्षरन् ।","अ॒प॒प्रोथ॑न्तः सनु॒तर्हु॑र॒श्चित॑ः प्रा॒तस्ताँ अप्र॑चेतसः ॥"],"meta":{"rishi":"अम्बरीषो वार्षागिरः, ऋजिश्वा भारद्वाजश्च","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"अनुष्टुप्, ११ बृहती","note":"दे. पवमानः सोमः। अनुष्टुप्, ११ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These ancient Somas, at the break of day, have flowed into the sieve, Snorting away at early morn these foolish evil-hearted ones.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.98.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.98.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}