{"id":"rv.9.98.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":98,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९८.२","label_iast":"Ṛgveda 9.98.2","text":{"deva":"परि॒ ष्य सु॑वा॒नो अ॒व्ययं॒ रथे॒ न वर्मा॑व्यत । इन्दु॑र॒भि द्रुणा॑ हि॒तो हि॑या॒नो धारा॑भिरक्षाः ॥","iast":"pari̱ ṣya su̍vā̱no a̱vyaya̱ṃ rathe̱ na varmā̍vyata | indu̍ra̱bhi druṇā̍ hi̱to hi̍yā̱no dhārā̍bhirakṣāḥ ||","pada_deva":"परि | स्यः | सुवानः | अव्ययम् | रथे | न | वर्म | अव्यत | इन्दुः | अभि | द्रूणा | हितः | हियानः | धाराभिः | अक्षारिति","pada_iast":"pari | syaḥ | suvānaḥ | avyayam | rathe | na | varma | avyata | induḥ | abhi | drūṇā | hitaḥ | hiyānaḥ | dhārābhiḥ | akṣāriti"},"lines":["pari̱ ṣya su̍vā̱no a̱vyaya̱ṃ rathe̱ na varmā̍vyata |","indu̍ra̱bhi druṇā̍ hi̱to hi̍yā̱no dhārā̍bhirakṣāḥ ||"],"lines_deva":["परि॒ ष्य सु॑वा॒नो अ॒व्ययं॒ रथे॒ न वर्मा॑व्यत ।","इन्दु॑र॒भि द्रुणा॑ हि॒तो हि॑या॒नो धारा॑भिरक्षाः ॥"],"meta":{"rishi":"अम्बरीषो वार्षागिरः, ऋजिश्वा भारद्वाजश्च","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"अनुष्टुप्, ११ बृहती","note":"दे. पवमानः सोमः। अनुष्टुप्, ११ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Effused, he hath, as on a car, invested him in fleecy mail: Onward hath Indu flowed in streams, impelled, surrounded by the wood.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.98.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.98.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}