{"id":"rv.9.99.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":99,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९९.५","label_iast":"Ṛgveda 9.99.5","text":{"deva":"तमु॒क्षमा॑णम॒व्यये॒ वारे॑ पुनन्ति धर्ण॒सिम् । दू॒तं न पू॒र्वचि॑त्तय॒ आ शा॑सते मनी॒षिण॑ः ॥","iast":"tamu̱kṣamā̍ṇama̱vyaye̱ vāre̍ punanti dharṇa̱sim | dū̱taṃ na pū̱rvaci̍ttaya̱ ā śā̍sate manī̱ṣiṇa̍ḥ ||","pada_deva":"तम् | उक्षमाणम् | अव्यये | वारे | पुनन्ति | धर्णसिम् | दूतम् | न | पूर्व-चित्तये | आ | शासते | मनीषिणः","pada_iast":"tam | ukṣamāṇam | avyaye | vāre | punanti | dharṇasim | dūtam | na | pūrva-cittaye | ā | śāsate | manīṣiṇaḥ"},"lines":["tamu̱kṣamā̍ṇama̱vyaye̱ vāre̍ punanti dharṇa̱sim |","dū̱taṃ na pū̱rvaci̍ttaya̱ ā śā̍sate manī̱ṣiṇa̍ḥ ||"],"lines_deva":["तमु॒क्षमा॑णम॒व्यये॒ वारे॑ पुनन्ति धर्ण॒सिम् ।","दू॒तं न पू॒र्वचि॑त्तय॒ आ शा॑सते मनी॒षिण॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"रेभसूनू काश्यपौ","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"अनुष्टुप्, १ बृहती","note":"दे. पवमानः सोमः। अनुष्टुप्, १ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They purify him as he drops, courageous, in the fleecy sieve. Him they instruct as messenger to bear the sage's morning prayer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.99.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.99.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}