{"id":"rv.9.99.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":9,"sukta":99,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ९.९९.८","label_iast":"Ṛgveda 9.99.8","text":{"deva":"सु॒त इ॑न्दो प॒वित्र॒ आ नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे । इन्द्रा॑य मत्स॒रिन्त॑मश्च॒मूष्वा नि षी॑दसि ॥","iast":"su̱ta i̍ndo pa̱vitra̱ ā nṛbhi̍rya̱to vi nī̍yase | indrā̍ya matsa̱rinta̍maśca̱mūṣvā ni ṣī̍dasi ||","pada_deva":"सुतः | इन्दो इति | पवित्रे | आ | नृ-भिः | यतः | वि | नीयसे | इन्द्राय | मत्सरिन्-तमः | चमूषु | आ | नि | सीदसि","pada_iast":"sutaḥ | indo iti | pavitre | ā | nṛ-bhiḥ | yataḥ | vi | nīyase | indrāya | matsarin-tamaḥ | camūṣu | ā | ni | sīdasi"},"lines":["su̱ta i̍ndo pa̱vitra̱ ā nṛbhi̍rya̱to vi nī̍yase |","indrā̍ya matsa̱rinta̍maśca̱mūṣvā ni ṣī̍dasi ||"],"lines_deva":["सु॒त इ॑न्दो प॒वित्र॒ आ नृभि॑र्य॒तो वि नी॑यसे ।","इन्द्रा॑य मत्स॒रिन्त॑मश्च॒मूष्वा नि षी॑दसि ॥"],"meta":{"rishi":"रेभसूनू काश्यपौ","devata":"पवमानः सोमः","chandas":"अनुष्टुप्, १ बृहती","note":"दे. पवमानः सोमः। अनुष्टुप्, १ बृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Pressed, Indu, guided by the men, thou art led to the cleaning sieve. Thou, yielding Indra highest joy, takest thy seat within the bowls.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/9.99.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/9.99.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}