भगवद्गीता ११.३०
Bhagavadgītā 11.30
lelihyase grasamānaḥ samantā- llokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥtejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo
Transliteration IAST
lelihyase grasamānaḥ samantā- llokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ | tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo
Translations signed
On every side, all-swallowing, fiery-tongued, Thou lickest up mankind, devouring all; The glory filleth space: the universe Is burning, Vishnu, with Thy blazing rays.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English On every side, all-swallowing, fiery-tongued, Thou lickest up mankind, devouring all; The glory filleth space: the universe Is burning, Vishnu, with Thy blazing rays. Annie Besant
Apparatus
- Address
bg.11.30- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0