भगवद्गीता ११.३२
Bhagavadgītā 11.32
śrībhagavānuvāca kālo'smi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥṛte'pi tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye'vasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ
Transliteration IAST
śrībhagavānuvāca kālo'smi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ | ṛte'pi tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye'vasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ
Translations signed
Time am I, laying desolate the world, Made manifest on earth to slay mankind! Not one of all these warriors ranged for strife Escapeth death; thou shalt alone survive.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Time am I, laying desolate the world, Made manifest on earth to slay mankind! Not one of all these warriors ranged for strife Escapeth death; thou shalt alone survive. Annie Besant
Apparatus
- Address
bg.11.32- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0