भगवद्गीता १८.४०
Bhagavadgītā 18.40
na tadasti pṛthivyāṃ vā divi deveṣu vā punaḥsattvaṃ prakṛtijairmuktaṃ yadebhiḥ syāttribhirguṇaiḥ
Transliteration IAST
na tadasti pṛthivyāṃ vā divi deveṣu vā punaḥ | sattvaṃ prakṛtijairmuktaṃ yadebhiḥ syāttribhirguṇaiḥ
Translations signed
There is not an entity, either on the earth or again in heaven among the Shining Ones, that is liberated from these three qualities, born of Matter.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English There is not an entity, either on the earth or again in heaven among the Shining Ones, that is liberated from these three qualities, born of Matter. Annie Besant
Apparatus
- Address
bg.18.40- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- भगवद्गीता. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0