ईशोपनिषत् ११
Īśopaniṣad 11
vidyāṃ cāvidyāṃ ca yastadvedobhayam̐ sahaavidyayā mṛtyuṃ tīrtvā vidyayā'mṛtamaśnute
Transliteration IAST
vidyāṃ cāvidyāṃ ca yastadvedobhayam̐ saha | avidyayā mṛtyuṃ tīrtvā vidyayā'mṛtamaśnute
Translations signed
He who knows at the same time both knowledge and not-knowledge, overcomes death through not-knowledge, and obtains immortality through knowledge.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English He who knows at the same time both knowledge and not-knowledge, overcomes death through not-knowledge, and obtains immortality through knowledge. F. Max Müller
Apparatus
- Address
isha.11- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ईशोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ईशोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0