सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

मुण्डकोपनिषत् १.२.५

Muṇḍakopaniṣad 1.2.5

eteṣu yaścarate bhrājamāneṣu yathākālaṃ cāhutayo hyādadāyantaṃ nayantyetāḥ sūryasya raśmayo yatra devānāṃ patireko'dhivāsaḥ

Transliteration IAST

eteṣu yaścarate bhrājamāneṣu yathākālaṃ cāhutayo hyādadāyan | taṃ nayantyetāḥ sūryasya raśmayo yatra devānāṃ patireko'dhivāsaḥ

Translations signed

If a man performs his sacred works when these flames are shining, and the oblations follow at the right time, then they lead him as sun-rays to where the one Lord of the Devas dwells.

F. Max MüllerThe Upanishads, 1879 and 1884 · public domain (translation); CC BY-SA 4.0 (transcription)

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English If a man performs his sacred works when these flames are shining, and the oblations follow at the right time, then they lead him as sun-rays to where the one Lord of the Devas dwells. F. Max Müller

Apparatus

Address
mundaka.1.2.5
Agreement
Only one digital edition was available. Unconfirmed.
text.deva
मुण्डकोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
मुण्डकोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0