सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

मुण्डकोपनिषत् २.१.१

Muṇḍakopaniṣad 2.1.1

tadetat satyaṃ yathā sudīptāt pāvakādvisphuliṅgāḥ sahasraśaḥ prabhavante sarūpāḥtathā'kṣarādvividhāḥ somya bhāvāḥ prajāyante tatra caivāpi yanti

Transliteration IAST

tadetat satyaṃ yathā sudīptāt pāvakādvisphuliṅgāḥ sahasraśaḥ prabhavante sarūpāḥ | tathā'kṣarādvividhāḥ somya bhāvāḥ prajāyante tatra caivāpi yanti

Translations signed

This is the truth. As from a blazing fire sparks, being like unto fire, fly forth a thousandfold, thus are various beings brought forth from the Imperishable, my friend, and return thither also.

F. Max MüllerThe Upanishads, 1879 and 1884 · public domain (translation); CC BY-SA 4.0 (transcription)

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English This is the truth. As from a blazing fire sparks, being like unto fire, fly forth a thousandfold, thus are various beings brought forth from the Imperishable, my friend, and return thither also. F. Max Müller

Apparatus

Address
mundaka.2.1.1
Agreement
Only one digital edition was available. Unconfirmed.
text.deva
मुण्डकोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
मुण्डकोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0