मुण्डकोपनिषत् २.२.७
Muṇḍakopaniṣad 2.2.7
manomayaḥ prāṇaśarīranetā pratiṣṭhito'nne hṛdayaṃ sannidhāyatad vijñānena paripaśyanti dhīrā ānandarūpamamṛtaṃ yad vibhāti
Transliteration IAST
manomayaḥ prāṇaśarīranetā pratiṣṭhito'nne hṛdayaṃ sannidhāya | tad vijñānena paripaśyanti dhīrā ānandarūpamamṛtaṃ yad vibhāti
Translations signed
He who understands all and who knows all, he to whom all this glory in the world belongs, the Self, is placed in the ether, in the heavenly city of Brahman (the heart). He assumes the nature of mind, and becomes the guide of the body of the senses. He subsists in food, in close proximity to the heart. The wise who understand this, behold the Immortal which shines forth full of bliss.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English He who understands all and who knows all, he to whom all this glory in the world belongs, the Self, is placed in the ether, in the heavenly city of Brahman (the heart). He assumes the nature of mind, and becomes the guide of the body of the senses. He subsists in food, in close proximity to the heart. The wise who understand this, behold the Immortal which shines forth full of bliss. F. Max Müller
Apparatus
- Address
mundaka.2.2.7- Agreement
- Only one digital edition was available. Unconfirmed.
- text.deva
- मुण्डकोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- मुण्डकोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0