मुण्डकोपनिषत् ३.१.८
Muṇḍakopaniṣad 3.1.8
na cakṣuṣā gṛhyate nāpi vācā nānyairdevaistapasā karmaṇa vājñānaprasādena viśuddhasattva- statastu taṃ paśyate niṣkalaṃ dhyāyamānaḥ
Transliteration IAST
na cakṣuṣā gṛhyate nāpi vācā nānyairdevaistapasā karmaṇa vā | jñānaprasādena viśuddhasattva- statastu taṃ paśyate niṣkalaṃ dhyāyamānaḥ
Translations signed
He is not apprehended by the eye, nor by speech, nor by the other senses, not by penance or good works. When a man's nature has become purified by the serene light of knowledge, then he sees him, meditating on him as without parts.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English He is not apprehended by the eye, nor by speech, nor by the other senses, not by penance or good works. When a man's nature has become purified by the serene light of knowledge, then he sees him, meditating on him as without parts. F. Max Müller
Apparatus
- Address
mundaka.3.1.8- Agreement
- Only one digital edition was available. Unconfirmed.
- text.deva
- मुण्डकोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- मुण्डकोपनिषत्. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0