सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

Ṛgveda Saṃhitā 1.120

12 verses

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. Ṛgveda 1.120.1, English ASVINS, what praise may win your grace? Who may be pleasing to you both? How shall the ignorant worship you? Ralph T.H. Griffith
  2. Ṛgveda 1.120.2, English Here let the ignorant ask the means of you who know--for none beside you knoweth aught-- Not of a spiritless mortal man. Ralph T.H. Griffith
  3. Ṛgveda 1.120.3, English Such as ye: are, all-wise, we call you. Ye wise, declare to us this day accepted prayer. Loving you well your servant lauds you. Ralph T.H. Griffith
  4. Ṛgveda 1.120.4, English Simply, ye Mighty Ones, I ask the Gods of that wondrous oblation hallowed by the mystic word. Save us from what is stronger, fiercer than ourselves. Ralph T.H. Griffith
  5. Ṛgveda 1.120.5, English Forth go the hymn that shone in Ghosa Bhrgu's like, the song wherewith the son of Pajra worships you, Like some wise minister. Ralph T.H. Griffith
  6. Ṛgveda 1.120.6, English Hear ye the song of him who hastens speedily. O Asvins, I am he who sang your praise. Hither, ye Lords of Splendour, hither turn your eyes. Ralph T.H. Griffith
  7. Ṛgveda 1.120.7, English For ye were ever nigh to deal forth ample wealth, to give the wealth that ye had gathered up. As such, ye Vasus, guard us well, and keep us safely from the wicked wolf. Ralph T.H. Griffith
  8. Ṛgveda 1.120.8, English Give us not up to any man who hateth us, nor let our milch-cows stray, whose udders give us food, Far from our homes without their calves. Ralph T.H. Griffith
  9. Ṛgveda 1.120.9, English May they who love you gain you for their Friends. Prepare ye us for opulence with strengthening food, Prepare us for the food that floweth from our cows Ralph T.H. Griffith
  10. Ṛgveda 1.120.10, English I have obtained the horseless car of Asvins rich in sacrifice, And I am well content therewith. Ralph T.H. Griffith
  11. Ṛgveda 1.120.11, English May it convey me evermore: may the light chariot pass from men To men unto the Soma draught. Ralph T.H. Griffith
  12. Ṛgveda 1.120.12, English It holdeth slumber in contempt. and the rich who enjoyeth not: Both vanish quickly and are lost. Ralph T.H. Griffith
  1. 1.120.1का रा॑ध॒द्धोत्रा॑श्विना वां॒ को वां॒ जोष॑ उ॒भयो॑ः । क॒था वि॑धा॒त्यप्र॑चेताः ॥
  2. 1.120.2वि॒द्वांसा॒विद्दुर॑ः पृच्छे॒दवि॑द्वानि॒त्थाप॑रो अचे॒ताः । नू चि॒न्नु मर्ते॒ अक्रौ॑ ॥
  3. 1.120.3ता वि॒द्वांसा॑ हवामहे वां॒ ता नो॑ वि॒द्वांसा॒ मन्म॑ वोचेतम॒द्य । प्रार्च॒द्दय॑मानो यु॒वाकु॑ः ॥
  4. 1.120.4वि पृ॑च्छामि पा॒क्या॒३॒॑ न दे॒वान्वष॑ट्कृतस्याद्भु॒तस्य॑ दस्रा । पा॒तं च॒ सह्य॑सो यु॒वं च॒ रभ्य॑सो नः ॥
  5. 1.120.5प्र या घोषे॒ भृग॑वाणे॒ न शोभे॒ यया॑ वा॒चा यज॑ति पज्रि॒यो वा॑म् । प्रैष॒युर्न वि॒द्वान् ॥
  6. 1.120.6श्रु॒तं गा॑य॒त्रं तक॑वानस्या॒हं चि॒द्धि रि॒रेभा॑श्विना वाम् । आक्षी शु॑भस्पती॒ दन् ॥
  7. 1.120.7यु॒वं ह्यास्तं॑ म॒हो रन्यु॒वं वा॒ यन्नि॒रत॑तंसतम् । ता नो॑ वसू सुगो॒पा स्या॑तं पा॒तं नो॒ वृका॑दघा॒योः ॥
  8. 1.120.8मा कस्मै॑ धातम॒भ्य॑मि॒त्रिणे॑ नो॒ माकुत्रा॑ नो गृ॒हेभ्यो॑ धे॒नवो॑ गुः । स्त॒ना॒भुजो॒ अशि॑श्वीः ॥
  9. 1.120.9दु॒ही॒यन्मि॒त्रधि॑तये यु॒वाकु॑ रा॒ये च॑ नो मिमी॒तं वाज॑वत्यै । इ॒षे च॑ नो मिमीतं धेनु॒मत्यै॑ ॥
  10. 1.120.10अ॒श्विनो॑रसनं॒ रथ॑मन॒श्वं वा॒जिनी॑वतोः । तेना॒हं भूरि॑ चाकन ॥
  11. 1.120.11अ॒यं स॑मह मा तनू॒ह्याते॒ जनाँ॒ अनु॑ । सो॒म॒पेयं॑ सु॒खो रथ॑ः ॥
  12. 1.120.12अध॒ स्वप्न॑स्य॒ निर्वि॒देऽभु॑ञ्जतश्च रे॒वत॑ः । उ॒भा ता बस्रि॑ नश्यतः ॥