ऋग्वेद १.१२०.६
Ṛgveda 1.120.6
śru̱taṃ gā̍ya̱traṃ taka̍vānasyā̱haṃ ci̱ddhi ri̱rebhā̍śvinā vām |ākṣī śu̍bhaspatī̱ dan ||
Transliteration IAST
śru̱taṃ gā̍ya̱traṃ taka̍vānasyā̱haṃ ci̱ddhi ri̱rebhā̍śvinā vām | ākṣī śu̍bhaspatī̱ dan ||
Padapāṭha word by word, as recited
श्रुतम् | गायत्रम् | तकवानस्य | अहन् | चित् | हि | रिरेभ | अश्विना | वाम् | आ | अक्षी इति | शुभः | पती इति | दन्
śrutam | gāyatram | takavānasya | ahan | cit | hi | rirebha | aśvinā | vām | ā | akṣī iti | śubhaḥ | patī iti | dan
Translations signed
Hear ye the song of him who hastens speedily. O Asvins, I am he who sang your praise. Hither, ye Lords of Splendour, hither turn your eyes.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Hear ye the song of him who hastens speedily. O Asvins, I am he who sang your praise. Hither, ye Lords of Splendour, hither turn your eyes. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.1.120.6- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0