ऋग्वेद १.१४९.२
Ṛgveda 1.149.2
sa yo vṛṣā̍ na̱rāṃ na roda̍syo̱ḥ śravo̍bhi̱rasti̍ jī̱vapī̍tasargaḥ |pra yaḥ sa̍srā̱ṇaḥ śi̍śrī̱ta yonau̍ ||
Transliteration IAST
sa yo vṛṣā̍ na̱rāṃ na roda̍syo̱ḥ śravo̍bhi̱rasti̍ jī̱vapī̍tasargaḥ | pra yaḥ sa̍srā̱ṇaḥ śi̍śrī̱ta yonau̍ ||
Padapāṭha word by word, as recited
सः | यः | वृषा | नरान् | न | रोदस्योः | श्रवः-भिः | अस्ति | जीवपीत-सगर्ः | प्र | यः | सस्राणः | शिश्रीत | योनौ
saḥ | yaḥ | vṛṣā | narān | na | rodasyoḥ | śravaḥ-bhiḥ | asti | jīvapīta-sagarḥ | pra | yaḥ | sasrāṇaḥ | śiśrīta | yonau
Translations signed
As Steer of men so Steer of earth and heaven by glory, he whose streams all life hath drunken, Who hasting forward rests upon the altar.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English As Steer of men so Steer of earth and heaven by glory, he whose streams all life hath drunken, Who hasting forward rests upon the altar. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.1.149.2- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0