सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद १.१५.१

Ṛgveda 1.15.1

ṛṣi
मेधातिथिः काण्वः
devatā
(प्रतिदैवतं ऋतुसहितं) १ इन्द्रः, २ मरुतः, ३ त्वष्ट्रा, ४ अग्निः, ५ इन्द्रः, ६ मित्रावरुणौ, ७-१० द्रविणोदा, ११ अश्विनौ, १२ अग्निः
chandas
गायत्री

indra̱ soma̱ṃ piba̍ ṛ̱tunā tvā̍ viśa̱ntvinda̍vaḥ |ma̱tsa̱rāsa̱stado̍kasaḥ ||

Transliteration IAST

indra̱ soma̱ṃ piba̍ ṛ̱tunā tvā̍ viśa̱ntvinda̍vaḥ | ma̱tsa̱rāsa̱stado̍kasaḥ ||

Padapāṭha word by word, as recited

इन्द्र | सोमम् | पिब | ऋतुना | आ | त्वा | विशन्तु | इन्दवः | मत्सरासः | तत्-ओकसः

indra | somam | piba | ṛtunā | ā | tvā | viśantu | indavaḥ | matsarāsaḥ | tat-okasaḥ

Translations signed

O INDRA drink the Soma juice with Rtu; let the cheering drops Sink deep within, which settle there.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English O INDRA drink the Soma juice with Rtu; let the cheering drops Sink deep within, which settle there. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.1.15.1
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0