सनातनSanatanश्रुति · स्मृति · भाष्य · an open reading room

ऋग्वेद १.१५.११

Ṛgveda 1.15.11

ṛṣi
मेधातिथिः काण्वः
devatā
(प्रतिदैवतं ऋतुसहितं) १ इन्द्रः, २ मरुतः, ३ त्वष्ट्रा, ४ अग्निः, ५ इन्द्रः, ६ मित्रावरुणौ, ७-१० द्रविणोदा, ११ अश्विनौ, १२ अग्निः
chandas
गायत्री

aśvi̍nā̱ piba̍ta̱ṃ madhu̱ dīdya̍gnī śucivratā |ṛ̱tunā̍ yajñavāhasā ||

Transliteration IAST

aśvi̍nā̱ piba̍ta̱ṃ madhu̱ dīdya̍gnī śucivratā | ṛ̱tunā̍ yajñavāhasā ||

Padapāṭha word by word, as recited

अश्विना | पिबतम् | मधु | दीद्यग्नी इतिदीदि-अग्नी | शुचि-व्रता | ऋतुना | यज्ञ-वाहसा

aśvinā | pibatam | madhu | dīdyagnī itidīdi-agnī | śuci-vratā | ṛtunā | yajña-vāhasā

Translations signed

Drink ye the meath, O Asvins bright with flames, whose acts are pure, who with Rtus accept the sacrifice.

Ralph T.H. GriffithThe Hymns of the Rigveda, translated with a popular commentary, 1896 · public domain

Listen

No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.

  1. English Drink ye the meath, O Asvins bright with flames, whose acts are pure, who with Rtus accept the sacrifice. Ralph T.H. Griffith

Apparatus

Address
rv.1.15.11
Agreement
Two independent digital editions agree on this reading.
text.deva
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.iast
ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_deva
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
text.pada_iast
ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
meta
ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0