ऋग्वेद १.१५०.२
Ṛgveda 1.150.2
vya̍ni̱nasya̍ dha̱nina̍ḥ praho̱ṣe ci̱dara̍ruṣaḥ |ka̱dā ca̱na pra̱jiga̍to̱ ade̍vayoḥ ||
Transliteration IAST
vya̍ni̱nasya̍ dha̱nina̍ḥ praho̱ṣe ci̱dara̍ruṣaḥ | ka̱dā ca̱na pra̱jiga̍to̱ ade̍vayoḥ ||
Padapāṭha word by word, as recited
वि | अनिनस्य | धनिनः | प्र-होषे | चित् | अररुषः | कदा | चन | प्र-जिगतः | अदेव-योः
vi | aninasya | dhaninaḥ | pra-hoṣe | cit | araruṣaḥ | kadā | cana | pra-jigataḥ | adeva-yoḥ
Translations signed
Thou who ne'er movest thee to aid the indolent, the godless man, Him who though wealthy never brings an offering.
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Thou who ne'er movest thee to aid the indolent, the godless man, Him who though wealthy never brings an offering. Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.1.150.2- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0