ऋग्वेद १.१७९.३
Ṛgveda 1.179.3
na mṛṣā̍ śrā̱ntaṃ yadava̍nti de̱vā viśvā̱ itspṛdho̍ a̱bhya̍śnavāva |jayā̱vedatra̍ śa̱tanī̍thamā̱jiṃ yatsa̱myañcā̍ mithu̱nāva̱bhyajā̍va ||
Transliteration IAST
na mṛṣā̍ śrā̱ntaṃ yadava̍nti de̱vā viśvā̱ itspṛdho̍ a̱bhya̍śnavāva | jayā̱vedatra̍ śa̱tanī̍thamā̱jiṃ yatsa̱myañcā̍ mithu̱nāva̱bhyajā̍va ||
Padapāṭha word by word, as recited
न | मृषा | श्रान्तम् | यत् | अवन्ति | देवाः | विश्वाः | इत् | स्पृधः | अभि | अश्नवाव | जयाव | इत् | अत्र | शत-नीथम् | आजिम् | यत् | सम्यञ्चा | मिथुनौ | अभि | अजाव
na | mṛṣā | śrāntam | yat | avanti | devāḥ | viśvāḥ | it | spṛdhaḥ | abhi | aśnavāva | jayāva | it | atra | śata-nītham | ājim | yat | samyañcā | mithunau | abhi | ajāva
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
This is not recitation. No operating system has a Sanskrit voice, so the Sanskrit is spoken by a borrowed voice that applies the wrong phonology and ignores the udātta and anudātta marks entirely. Those accents carry meaning. Treat this as a rough pronunciation aid for a reader who cannot read Devanagari, and never as a model for pāṭha.
- Sanskrit न मृषा॑ श्रा॒न्तं यदव॑न्ति दे॒वा विश्वा॒ इत्स्पृधो॑ अ॒भ्य॑श्नवाव । जया॒वेदत्र॑ श॒तनी॑थमा॒जिं यत्स॒म्यञ्चा॑ मिथु॒नाव॒भ्यजा॑व ॥
Apparatus
- Address
rv.1.179.3- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0