ऋग्वेद १.२४.४
Ṛgveda 1.24.4
yaści̱ddhi ta̍ i̱tthā bhaga̍ḥ śaśamā̱naḥ pu̱rā ni̱daḥ |a̱dve̱ṣo hasta̍yorda̱dhe ||
Transliteration IAST
yaści̱ddhi ta̍ i̱tthā bhaga̍ḥ śaśamā̱naḥ pu̱rā ni̱daḥ | a̱dve̱ṣo hasta̍yorda̱dhe ||
Padapāṭha word by word, as recited
यः | चित् | हि | ते | इत्था | भगः | शशमानः | पुरा | निदः | अद्वेषः | हस्तयोः | दधे
yaḥ | cit | hi | te | itthā | bhagaḥ | śaśamānaḥ | purā | nidaḥ | adveṣaḥ | hastayoḥ | dadhe
Translations signed
Wealth, highly lauded ere reproach hath fallen on it, which is laid, Free from all hatred, in thy hands
Listen
No recitation by a named reciter exists for this verse yet. Around eleven śākhās are still recited by an unbroken chain of teachers, and recording them is the most time-critical work in this project. If you recite, please get in touch.
- English Wealth, highly lauded ere reproach hath fallen on it, which is laid, Free from all hatred, in thy hands Ralph T.H. Griffith
Apparatus
- Address
rv.1.24.4- Agreement
- Two independent digital editions agree on this reading.
- text.deva
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.iast
- ऋग्वेदः, संहिता, सस्वरपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_deva
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- text.pada_iast
- ऋग्वेद-पदपाठः. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0
- meta
- ऋग्वेदः सूक्तानि, per-sukta headers. Digital edition: Sanskrit Wikisource contributors. CC BY-SA 4.0